The recipient sociocultural situation as a factor in understanding author intent. Heteroglossia. 2025;18:55-69. doi:10.34864/heteroglossia.issn.2084-1302.nr18.art4