Samotność, smutek i ironia – o trzech wspólnych aspektach poezji Philipa Larkina i malarstwa Edwarda Hoppera
DOI:
https://doi.org/10.34767/heteroglossia.issn.2084-1302.nr14.art3Abstrakt
Although Philip Larkin and Edward Hopper, an English poet and an American painter, worked in two different domains of art and different cultural contexts, their works evoke similar emotions and comments among the public. The recipients regularly mention three major themes of Larkin’s poems and Hopper’s paintings, which are loneliness, sadness and irony. This article aims to discuss how the poet represented them in words and the painter on canvas. I will study the individual style of both artists in order to reveal how various aspects of their works correspond with each other, leading to similar artistic effects.
Bibliografia
Assultani F., Philip Larkin: An Outsider Poet: Transcendence of Solitude, Sex and the Ordinary, Mira Publishing House, Leeds 2021.
Barańczak S., Wstęp: Intensywność smutku [w:] Larkin Ph., 44 wiersze. Wybór, tłum., wstęp i opracowanie: S. Barańczak, Wydawnictwo Arka, Kraków 1991, s. 7.
de Botton A., The Pleasures of Sadness, 2004.
Coleridge H., Essays and Marginalia, Edvard Moxon, London 1851.
Crewdson G., Aesthetics of Alienation, „Tate Etc.”, 2004, No. 1.
Faydh N., The Ironic Detachment in Philip Larkin’s Poetry, „Alustath Journal for Human and Social Science”, 2013, 205 (2), s. 47–66.
Hartley J., Philip Larkin and Me, the Marvell Press and Me, Carcanet, Manchester 1989.
Hühn P., Kiefer J., The Narratological Analysis of Lyric Poetry, De Gruyter, Berlin, 2005.
Jarniewicz J., Całe życie w niedookreśleniach, [w:] Ph. Larkin, Zebrane, tłum. J. Dehnel, przedmowa: J. Jarniewicz, Biuro Literackie, Wrocław 2008, s. 5–8.
Jones J., „We are all Edward Hopper paintings now”: is he the artist of the coronavirus age?, „The Guardian”, 27.02.2020.
Kierkegaard S., Albo – albo, tłum. K. Toeplitz, tom 2, PWN, Warszawa 1982, s. 253.
Krahe Ph., Philip Larkin, Solitary Man: From Splendid Isolation to Remorse and Fear, „Zeitschrift fur Anglistik und Amerikanistik”, 2014, 62(2), s. 113–129.
Laing O., The Lonely City, Canongate Books Ltd., Edinburgh 2017, s. 4.
Larkin Ph., 44 wiersze. Wybór, tłum., wstęp i opracowanie: S. Barańczak, Kraków, Wydawnictwo Arka, 1991.
Larkin Ph., Required Writing: Miscellaneous Pieces 1955–1982, Foreword by David Lehman, Ann Arbor, Michigan University Press, Michigan 1999.
Larkin Ph., Zebrane, tłum. J. Dehnel, przedmowa: J. Jarniewicz, Biuro Literackie, Wrocław 2008.
Lessing G.E., Laokoon albo o granicach malarstwa i poezji, tłum. K. Bronikowski, Warszawa 1901.
G., Edward Hopper: An Intimate Biography, University of California Press, Berkley, London 1998.
Levin G., Edward Hopper’s Loneliness, „Social Research: An International Quarterly”, 2021, 88(3), s. 747–770.
Lipiński F., Hopper wirtualny. Obrazy w pamiętającym spojrzeniu, Wydawnictwo Naukowe UMK, Toruń 2013.
Lopez W., Windows as Expressive Elements in the Art of Edward Hopper and Faifield Porter, In partial fulfillment of the requirements for the Degree of Master of Art, Colorado State University Fort Collins, Colorado.
Mighlieri A., Night Windows: Portraits of Loneliness in the Frames of Edward Hopper and Film Noir, M.A. Thesis, Ball State University, Mulcie, Indiana 2019.
Mumford L., Two Americas, „New Yorker”, December 10, 1932.
Praz M., Mnemosyne. Rzecz o powinowactwie literatury i sztuk plastycznych, tłum. W. Jekiel, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1981, s. 5–6.
Rogers F.R., Painting and Poetry. Form, Metaphor, and the Language of Literature, Buckenell University Press, Lewisburg 1985.
Schejdahl P., Edward Hopper and American Solitude, „The New Yorker”, 8–15.06.2022.
Stevens W., The Relations between Poetry and Painting, [w:] The Necessary Angel. Essays on Reality and the Imagination, Vintage Books, New York, 2011.
Varga A.K., Kryteria opisu relacji pomiędzy słowem a obrazem, [w:] G. Godlewski. A. Karpowicz i in. (red.), Almanach 3. Communicare. Słowo/obraz, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2010, s. 11–31.
Walcott D., The Master of the Ordinary, „The New York Review”, June 1, 1989.
Wysłouch S., Literatura i obraz. Tereny strukturalnej wspólnoty sztuk, [w:] S. Balbus, A. Hejmej, J. Niedźwiedź (red.), Intersemiotyczność. Literatura wobec innych sztuk (i odwrotnie). Studia, Universitas, Kraków 2004, s. 17–28.
