Реализация концепта „доверие/недоверие” в контексте польско-российских отношений (на материале статьи газеты „Gazeta Polska”)
DOI:
https://doi.org/10.34864/heteroglossia.issn.2084-1302.nr11.art14Słowa kluczowe:
Russian Polish relationship, concept, concept „Russia”, concept „trust”, linguocultural analysisAbstrakt
In order to get closer to the answer to the question whether Russians and Poles trust each other, the author of this research resorts to linguocultural analysis. Based on the article Gazeta Polska the author attempts to find out how close the concept of Russia and the concept of trust could be. By analysing the linguistic units and means used in the article, the author comes to the conclusion that the concepts of Russia and trust do not overlap within the discourse of this newspaper. This conclusion is drawn from the fact that in the Gazeta Polska article the concept of Russia is concentrated around negative evaluative components. In addition, the author finds that the language units and techniques used in the text of the article are intended to arouse feelings of fear as well as emotions of indignation, outrage and disagreement in the reader.
Bibliografia
КЛУШИНА Н.И. [KLUSZINA N.I.], Публицистический текст и его стилистические особенности, „Stylistyka”, 2010, номер XIX, с. 67-78.
ЛУКЬЯНОВ Д. [LUKIANOV D.], Языковой образ Польши и России в текстах обоюдных СМИ, „Acta Polono-Ruthenica”, 2020, номер XXV/1, с. 163-175.
МАСЛОВА В.А. [MASŁOWA V.A.], Основы современной лингвистики, Витебск, 2018.
Польша-Россия. Социологический диагноз 2020., Г. Сигновский [G. Sygnowski],
Л. Мазуркевич [Ł. Mazurkiewicz], Варшава, Центр польско-российского диалога и согласия, 2020.
МИХАЛЁВА О.Л. [MICHALOWA O.L.], Основы теории коммуникации: специфика манипулятивного воздействия в политическом дискурсе, Иркутск, Изд-во Иркутского университета, 2009.
МОСТОВАЯ Л.А. [MOSTOWAJA L.A.], Риторический вопрос в группе косвенных речевых актов, „ Вестник РУДН, серия Русский и иностранные языки и методика их преподавания”, 2009, №4, с. 39-45.
РУДЕНКО Е.Н. [RUDENKO E.N.], Этнолингвистика без границ. Введение в лингвистическую антропологию, Минск, БГУ, 2014.
СТЕПАНОВ Ю.С. [STEPANOW JU.S.], Константы: словарь русской культуры, Москва, Академический проект, 2004.
ШАХОВСКИЙ В.И. [SZACHOWSKI W.I.], Лингвистическая теория эмоций, Москва, Гнозис, 2008.
BARTMIŃSKI J., LAPPO I., MAJER-BARANOWSKA U., Stereotyp Rosjanina i jego profilowanie we współczesnej polszczyźnie, „Stereotypy mieszkają w języku. Studia etnolingwistyczne”, 2007, s. 262-298.
KĘPIŃSKI A., Lach i Moskal Z dziejów stereotypu, Warszawa – Kraków, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990.
SYNOWIEC A., Obraz Rosji w dyskursie kulturowo-ideologicznym: studium wyobraźni zbiorowej na łamach polskiej prasy z lat 1991-2005, Katowice, Uniwersytet Śląski, 2009.
