Bydgoszcz and its residents under the influence of the Paris-based periodical "Kultura"
DOI:
https://doi.org/10.34767/KB.2025.46.05Keywords:
Bydgoszcz; Paris-based periodical “Kultura”, Literary Institute in Paris; Jerzy Giedroyć (1906-2000); Tadeusz Nowakowski (1917-1996)Abstract
This article is dedicated to the relations between the Literary Institute in Paris managed by Jerzy Giedroyć (1906-2000) and Bydgoszcz. The findings of the author of this article result from research conducted in the archives of the Literary Institute in Le Mesnil-le-Roi, a suburb of Paris. The first part of the study is dedicated to the attempts of exchange of publications between the Literary Institute and the Bydgoszcz editorial offices of the local newspapers, “Gazeta Pomorska” and “Pomorze”, initi- ated in 1956. In this context, there are descriptions of sample texts about “Kultura,” which were released in local newspapers at that time. The author also reported a reprinted part of A Treatise on Poetry by Czesław Miłosz (1911-2004) in the program of the National Pomeranian Philharmonic in Bydgoszcz from 1957. The second part is dedicated to the relations, which the Bydgoszcz libraries (Biblioteka Główna WSP, Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka) and editorial offices of local newspapers (“Express Bydgoski”, “Kwartalnik Artystyczny”), as well as private individuals established with Giedroyć after 1989. The last part of the article focuses on records related to Tadeusz Nowakowski (1917-1996) kept in the archives of the Literary Institute.
References
Materiały archiwalne
Archiwum Instytutu Literackiego w Le Mesnil-le-Roi.
Opracowania
Cichocka A.Z., „Kultura” paryska w propagandzie komunistycznej (1947-1956), [w:] Znani - nieznani. Polska emigracja niepodległościowa 1939-1990, pod red. J. Autuchiewicza i D. Maksimiuk, Białystok-Warszawa 2024, s. 91-149.
Lewandowski W., O „wstecznictwie” londyńskich „Wiadomości”, „Twórczość” 2024, nr 6, s. [72]-78.
Ładoń M., Prezes okresu przemian. Antoni Słonimski na czele Związku Literatów Polskich, [w:] tejże, „Bardzo proszę pamiętać, że ja byłem przeciw”. Studia o Antonim Słonimskim, Katowice 2008, s. 58-[78].
Miłosz C., Pokochać sprzeczność, rozm. A. Fiut i A. Franaszek, [wstęp w:] C. Miłosz, Traktat moralny. Traktat poetycki, przyp. A. Fiut, Kraków 1998, 5-[32].
Reisch A.A., Nieznany front zimnej wojny. Tajny program dystrybucji książek za żelazną kurtynę, pod red. M. Chomy-Jusińskiej, Warszawa 2015.
Sowiński P., Tajna dyplomacja. Książki emigracyjne w drodze do kraju 1956-1989, Warszawa 2016.
Supruniuk M.A., Zobaczyć inną Polskę. Pomoc paryskiego Instytutu Literackiego dla polski w latach 1946-1990. Koncepcje i realizacja, Toruń 2011.
Zaćmiński A., Radio Wolna Europa o Bydgoszczy w 1955 r. List do bydgoszczan, „Kronika Bydgoska” 1998 (t. 19), s. 202-209.
Zmitrowicz M., Działania kulturotwórcze Biblioteki Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego, „Toruńskie Studia Bibliologiczne” 2019, nr 2, s. [165]-180.
