The Strata of Word Sound in Literary Works: An Editor’s Remarks
DOI:
https://doi.org/10.34864/heteroglossia.issn.2084-1302.nr17.art03Keywords:
Roman Ingarden, Philomats’Archive, Miron Białoszewski, punctuation, versification, music, poetryAbstract
In this article, Roman Ingarden’s concept of the strata of word sound in literary works is juxtaposed with the experiences of a scholarly editor. An attempt is made to reconsider this theory within the context of practical text preparation for publication, particularly in the modernisation of orthography and punctuation. The study also proposes extending the four strata of a literary work by incorporating an additional graphic stratum, which, in certain cases, directly correlates with the sonic dimension of poetic texts.
References
BARAŃCZAK S., Język poetycki Mirona Białoszewskiego, Wrocław, 1974.
BIAŁOSZEWSKI M., Obroty rzeczy. Wiersze, Warszawa, 1957.
INGARDEN R., O dziele literackim. Badania z pogranicza ontologii, teorii języka i filozofii literatury, przeł. Turowicz M., Warszawa, 1988.
INGARDEN R., Studia z estetyki, t. I, Warszawa, 1957.
INGARDEN R., Wykłady i dyskusje z estetyki [w:] wybór i oprac. Szczepańska A., wstęp Stróżewski W., Warszawa, 1981.
JAŃCZYK U., Archiwum Filomatów w Bibliotece Uniwersyteckiej KUL. Historia zbioru, Lublin, 2020.
KULAS T., Edytorstwo dzieł literackich w świetle filozofii Romana Ingardena, „Roczniki Humanistyczne”, 2003.
MICKIEWICZ A., Dzieła wszystkie, pod red. Górskiego K., t. I, cz. 3, 1829–1855, oprac. Zgorzelski Cz., Wrocław, 1981.
ROSIGNOLI S., Dirk Van Hulle, Modern Manuscripts: The Extended Mind and Creative Undoing from Darwin to Beckett and Beyond, „Variants”, 2016, nr 12–13.
SADOWSKI W., Wiersz wolny jako tekst graficzny, Kraków, 2004.
TROKOWSKA B., Warstwa brzmień słownych w dziele literackim według koncepcji Romana Ingardena a oralność w rozumieniu Waltera Onga, „Tekstura”, 2018.
ULICKA D., Ingardenowska filozofia literatury. Konteksty, Warszawa, 1992.
Wiersze Adama Mickiewicza w podobiznach autografów, cz. II, 1830–1855, oprac. Zgorzelski Cz., Wrocław, 1998.
