The development of the semantics of the prepositions od/ от in contemporary Polish and Russian
DOI:
https://doi.org/10.34864/heteroglossia.issn.2084-1302.nr17.art06Keywords:
preposition od/ от, Polish language, Russian language, connectivity, semanticsAbstract
This article is devoted to the function of the Polish preposition od and the Russian preposition от within the structure of expressions naming companies, manufacturers, and service providers. The analysis of the material has revealed a widespread use of the aforementioned constructions in colloquial language and their role in expressing the following semantic relations: of what production, of what brand, offered, developed (by which company?).
References
Bańko M., Nowa usługa od Google, [online], 07.11.2008, https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/Nowa-usluga-od-Google;9614.html, [dostęp: 12.10.2023].
Bralczyk J., Markowski A., Miodek J., Sosnowski J., Wszystko zależy od przyimka. Bralczyk, Markowski, Miodek w rozmowie z Jerzym Sosnowskim, Warszawa, Agora SA, 2014.
Kłosińska K., Laptop (od) Lenovo, telefon (od) Apple, [online], 17.06.2020, https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/Laptop-od-Lenovo-telefon-od Apple;20299.html, [dostęp: 12.10.2023].
Kłosińska K., Album od Lady Gagi, [online], 21.02.2021, https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/Album-od-Lady-Gagi;20772.html, [dostęp: 12.10.2023].
Wielki słownik języka polskiego ze słownikiem wyrazów bliskoznacznych PWN, USB FlashDrive, ISBN 978-83-01-19738-4.
Krzyżanowski P., Nieodmienność rzeczowników w systemie norm współczesnej polszczyzny, „Język Polski”, 2020, z. 100 (2), s. 49–59.
Markowski A., Kultura języka polskiego. Teoria. Zagadnienia leksykalne, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2018.
Pawłowski A., Odmiana nazw niektórych firm i produktów jako przedmiot polityki językowej, „Język Polski”, 2017, z. 97 (3), s. 35–47.
Wolińska O., Ekspansja przyimka „poprzez” w nowszej polszczyźnie, „Prace Językoznawcze”, 19, Studia Polonistyczne, pod red. A. Kowalskiej i A. Wilkonia, Katowice, 1991, s. 211–217.
Вопрос № 313164, https://gramota.ru/spravka/vopros/313164, [dostęp: 17.01.2025].
Геккина Е.Н., Платье от Диора – из Парижа, [online], Культура письменной речи. Русский язык и литература, http://gramma.ru/RUS/ id=14.60, [dostęp: 17.01.2025].
Герд А.С., Кругликова Л.Е. (ред.), Большой академический словарь русского языка. Том14, [online], Институт лингвистических исследований РАН, Наука, Москва, СанктПетербург, 2010, https://nenadict.iling.spb.ru/publications/364, [dostęp: 08.10.2023].
Кузнецов С.А. (ред.), Большой толковый словарь русского языка, [online], Норинт,Санкт-Петербург, Первое издание: СПб.:, 1998. Публикуется в авторской редакции 2014 года, http://gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&bts=x&zar=x&ag=x&ab=x&sin=x&lv=x &az=x&pe=x&word=%D0%BE%D1%82 [dostęp: 08.10.2023].
Мохаммадиан, суте М., Семантика и особенности употребления предложно-падежных конструкций с предлогами ОТ и ИЗ, „Вестник Нижегородского университета им.Н.И. Лобачевского”, 2013, № 1, с. 348–351.
Похомов В.М., Употребление предлога ОТ в современной речи, 2022, https://soundstream.media/clip/upotrebleniye-predloga-ot-v-sovremennoy-rechi, [dostęp: 17.01.2025].
Национальный корпус русского языка Ruscorpora, https://ruscorpora.ru/
