Who is this Pole? The results of ethnolinguistic research on the national stereotype of a Pole from the perspective of students from countries neighboring Poland.
DOI:
https://doi.org/10.34767/HG.2019.09.16Keywords:
pole, stereotypeAbstract
The aim of this work is to reconstruct the linguisitic and cultural view of a Pole from our neighbours’ perspective, including Russians, Lithuanians, Belorussians, Ukrainians, Slovaks, Czechs, and Germans. The primary research method used in this work was the linquistic world’s view method by Jerzy Bartmiński, and the concept of a stereotype as a stabilised view of someone or somethingAn important goal of my study was to compare my survey results with the results of previous research done on the image of a Pole, with the use of various methods, such as sociological, ethnolinguistic and ethnocultural. The comperative approach to the data collected by other researchers allowed to indicate the similarities and differences which emerged in the perception of a Pole for the neighbours’ perspective in over 20 years, as well as to consider the impact of current affairs on enchancing the national stereotype capacity.
References
Baron Roman, 2015, Szkic do czeskiego portretu Polski i Polaków (ambiwalentny stereotyp i pozytywny obraz), [w:] Narody & stereotypy 25 lat później. Nowe granice, nowe horyzonty, pod red. R. Kuska, J. Purchli, J. Santery-Szeligi, Kraków: Międzynarodowe Centrum Kultury.
Bartmiński Jerzy, 2000, Językowy obraz świata Polaków, [w:] Komparacja systemów i funkcjonowania współczesnych języków słowiańskich, pod red. S. Gajdy, Opole: Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego.
Bartmiński Jerzy, 2003, Miejsce wartości w językowym obrazie świata, [w:] Język w kręgu wartości. Studia semantyczne, pod red. J. Bartmińskiego, Lublin: Wydawnictwo UMCS.
Bartmiński Jerzy, 2006, Język – wartości – polityka. Zmiany rozumienia nazw wartości w okresie transformacji ustrojowej w Polsce. Raport z badań empirycznych, pod red. J. Bartmińskiego, Lublin: Wydawnictwo UMCS.
Bartmiński Jerzy, 2008, Wartości i ich profile medialne, [w:] Ideologie w słowach i obrazach, pod red. I. Kamińskiej-Szmaj, T. Piekoty, M. Poprawy, Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego.
Bartmiński Jerzy, 2009a, Etnocentryzm stereotypu. Polscy i niemieccy studenci o swoich sąsiadach, przekładu rosyjskiej wersji artykułu (1997) dokonała T. GiedzTopolewska, [w:] Tegoż, Stereotypy mieszkają w języku. Studia etnolingwistyczne, Lublin: Wydawnictwo UMCS.
Bartmiński Jerzy, 2009b, Kryteria ilościowe w badaniu stereotypów językowych, [w:] tegoż, Stereotypy mieszkają w języku. Studia etnolingwistyczne, Lublin: Wydawnictwo UMCS.
Bartmiński Jerzy, 2009c, Semantyka i polityka. Nowy profil polskiego stereotypu Ukraińca, [w:] tegoż, Stereotypy mieszkają w języku. Studia etnolingwistyczne, Lublin: Wydawnictwo UMCS.
Bartmiński Jerzy, 2009d, Jak zmienia się stereotyp Niemca w Polsce? Profile i ich historyczno-kulturowe uwarunkowania, [w:] tegoż, Stereotypy mieszkają w języku. Studia etnolingwistyczne, Lublin: Wydawnictwo UMCS.
Bartmiński Jerzy, Chlebda Wojciech, 2008, Jak badać językowo-kulturowy obraz świata Słowian i ich sąsiadów?, „Etnolingwistyka”, t. 20, Lublin: Wydawnictwo UMCS, http://www.rastko.rs/rastko/delo/12204 (dostęp 1.02.2013).
Bartmiński Jerzy, Mavrič Ludmiła, Rżeutska Swietłana, 2005, Litewski i białoruski stereotyp Polaka (w świetle badań za pomocą dyferencjału semantycznego), „Etnolingwistyka”, t. 17, Lublin: Wydawnictwo UMCS.
Bielińska-Gardziel Iwona, 2009, Stereotyp rodziny we współczesnej polszczyźnie, Warszawa: Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy.
Dębicki Marcin, Leix Alicja, 2017, Nie znam, ale nie lubię. Postawy Czechów wobec Polaków i Polski – wybrane ilustracje i szerszy kontekst, [w:] Polacy i Czesi w mediach. Obserwacje i prognozy, pod red. A. Kasperka, seria „TRANSCARPATHICA”, t. IV, Katowice: Polska Akademia Nauk Oddział w Katowicach, Stowarzyszenie Rozwoju i Współpracy Regionalnej „Olza”.
Gawarkiewicz Roman, 2012, Komunikacja międzykulturowa a stereotypy. Polacy – Niemcy –Rosjanie, Szczecin: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego.
Krawczuk Ałła, 2008, Nowe profile ukraińskiego Polaka (na podstawie ankietowania studentów lwowskich), „Postscriptum Polonistyczne”, nr 1, pod red. J. Tambor, Katowice: Szkoła Języka i Kultury Polskiej, Uniwersytet Śląski, http://www.postscriptum.us.edu.pl/pdf/ps2008_1.pdf (dostęp: 16.03.2015).
Lemanaitė Greta, 1995, Stereotyp Polaka w oczach Litwina, [w:] Narody i stereotypy, pod red.
T. Walas, Kraków: Międzynarodowe Centrum Kultury.
Majstrenko-Nowak Aleksander, 2002, Badanie stereotypu Niemca, Polaka i Rosjanina w ocenie
Niemca, [w:] Polskie stereotypy i uprzedzenia, pod red. J. Jarco i G. Dolińskiej, Wrocław: Wydawnictwo Wyższej Szkoły Zarządzania.
Walukiewicz Edward, 2002, Badania stereotypu Niemca, Polaka, Rosjanina, Ukraińca, Czecha, Słowaka, Białorusina w ocenie Rosjanina, [w:] Polskie stereotypy i uprzedzenia, pod red.
J. Jarco i G. Dolińskiej, Wrocław: Wydawnictwo Wyższej Szkoły Zarządzania.
Wilczak Jagienka, 2013, Litwini o Polakach, Polacy o Litwinach. Co wiedzą za miedzą, „Polityka”.
Киселева Ирина В., 2005, Образ поляка в представлении русских (на материале этнолингвистического эксперимента), „Etnolingwistyka”, t. 17: Wydawnictwo UMCS.
